This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '15 rus>eng обозначения площадок для выверки designation of alignment areas pro closed no
- Feb 16 '15 rus>eng начинается исчисляться срок [the production time...] begins pro closed ok
- Feb 16 '15 rus>eng Макет Продукции Dummy Product pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>rus certification stamp -> pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus Demand Flow Concept принцип планирования процессов на основе потребительского спроса pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>rus Klever Pick up Training обучение работе на подборщике Klever pro closed ok
4 Feb 3 '15 rus>eng единого паспорта установки (unified) plant certificate pro closed ok
4 Jan 26 '15 eng>rus Roofing Bolt кровельный болт pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>rus process and offsite plot технологический и внеплощадочный участки pro closed no
- Dec 19 '14 eng>rus mechanical seal flush lines трубопроводы промывки механических уплотнений pro closed no
- Dec 15 '14 eng>rus goes to manual and its output to a pre-defined position См. pro closed no
4 Nov 17 '14 rus>eng От этого значения См. pro closed ok
4 Nov 13 '14 rus>eng Правила технической эксплуатации См. pro closed no
- Nov 13 '14 eng>rus Aeronautical Engineering Course курс проектирования и производства летательных аппаратов pro closed no
- Nov 10 '14 rus>eng зафиксировала register pro closed ok
- Nov 7 '14 rus>eng функция возврата return function pro closed no
4 Nov 4 '14 eng>rus isolate and remove the nitrogen supply прекратить подачу азота, перекрыв (соответствующие) вентили pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>rus Motor being strained двигатель перегружен pro closed no
- Oct 31 '14 eng>rus Allow the tool to do the work выполнить необходимую работу (при помощи инструмента) pro closed no
4 Oct 31 '14 eng>rus abrupt bit rotation вращение [сверла / долота / головки] рывками pro closed ok
4 Oct 30 '14 eng>rus normal flue gas thermocouple temperature points См. pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>rus raceway подкрановый путь pro closed no
- Oct 16 '14 eng>rus HIC control room. Диспетчерский пункт pro closed no
4 Oct 16 '14 eng>rus damper заслонка pro closed no
4 Oct 16 '14 eng>rus SPLIT FOR WHEEL REMOVAL разъем для снятия шкива / рабочего колеса pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>rus Hub ступица pro closed no
Asked | Open questions | Answered